Dywedodd aelod o staff o’r bwyty La Luna, a ofynnodd i fod yn ddienw, fod yr ardal wedi’i thapio i ffwrdd a bod tua 20 o geir heddlu y tu allan.
“Rydyn ni i gyd yn iawn ond ni’n poeni bod rhywbeth difrifol wedi digwydd,” meddai.
Dywedodd yr AS lleol Alex Davies-Jones, sy’n weinidog yn y Weinyddiaeth Gyfiawnder, ei bod yn meddwl am y swyddogion a anafwyd a’u teuluoedd.
“Rwy’n dawel fy meddwl bod yr heddlu’n gwneud popeth o fewn eu gallu ac yn parhau i weithio’n ddiflino bob dydd i gadw ein cymunedau’n ddiogel,” ychwanegodd, gan annog pobl i osgoi’r ardal.
Dywedodd y cynghorydd lleol Sarah Jane Davies ei bod yn deall bod y sefyllfa yn “achosi pryder” ymhlith y gymuned leol, a’i bod yn ceisio cael diweddariadau.
Anogodd bobl i osgoi’r ardal ac i “i beidio cynhyrfu ac i fod yn wyliadwrus”.
Mae gorsaf yr heddlu yn agos i ganol Tonysguboriau, ac yn agos i barc siopa Tonysguboriau.
Roedd y ffordd ger yr orsaf ar gau i’r ddau gyfeiriad nos Wener.
